ENGLISH

DIE NEUE STUFE DER ERGONOMIE

Die neuen Geräte sind in ihrem Design
und der Anlage ihrer Bedienelemente
stärker als je zuvor auf eine ergono-
misch optimale Bedienung abgestimmt.
Denn die Arbeitsprozesse in der In-
strumentenaufbereitung sollen maximal
einfach und komfortabel sein.
So neigt sich z. B. das Impulssiegelgerät
hd 320 MS-8 dem Benutzer entgegen,
was den Arbeitsprozess wesentlich
erleichtert und einen zusätzlichen Abla-
getisch unnötig macht. Der breite, ergo-
nomisch gewinkelte Bügelgriff aus
Edelstahl ermöglicht eine einfache Hand-
habung des Geräts und ist für Rechts-
und Linkshänder gleichermaßen
geeignet. Darüber hinaus garantiert er
einen gleichmäßigen Anpressdruck und
somit maximale Verschlusssicherheit.
Auch die Durchlaufsiegelgeräte der
hd 680 und hm 780 Serie
neigen sich dem Benutzer beim
Arbeiten entgegen – der Neigungs-
winkel kann individuell eingestellt
werden. Gleichzeitig sind die Ein-
heiten auf eine ideale Ausnutzung
der Arbeitsfläche ausgerichtet – ein
Ablagetisch wird daher nicht benötigt.